resumo: A microestrutura das pastas de cimento é importante para compreender o efeito de alguns parâmetros no processo de hidratação. Nesse contexto, este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes relações água/aglomerante (a/agl) no processo de hidratação de pastas cimentícias produzidas com e sem incorporação de sílica ativa e metacaulim. As pastas foram obtidas com relações água/aglomerante de 0,3, 0,4 e 0,5, com substituição em massa do cimento Portland por sílica ativa e metacaulim, nos teores de 10% e 20%, respectivamente. Foi realizado o ensaio de difração de raios-X das pastas nas idades de 1, 3, 7 e 28 dias, para avaliar a evolução da hidratação dos materiais cimentícios. De acordo com os resultados obtidos, observou-se que as pastas cimentícias apresentaram fases mineralógicas semelhantes, com exceção das pastas contendo metacaulim devido à formação de novas fases aluminato. Com o aumento da relação água/aglomerante, as reações pozolânicas e de hidratação ocorreram em maior proporção, se destacando o metacaulim com maior reatividade.

abstract: The microstructure of cement pastes is important to understand the effect of some parameters in the hydration process. In this context, this study had as objective to evaluate the effect of different water/binder (w/b) ratios in the hydration process of cementitious pastes produced with and without incorporation of silica fume and metakaolin. The pastes were obtained with water/binder ratios of 0.3, 0.4 e 0.5, with replacement, by weight, of Portland cement for silica fume and metakaolin, in the contents of 10% and 20%, respectively. It was performed the X-ray diffraction test of the pastes in the ages of 1, 3, 7, and 28 days, to evaluate the hydration evolution of the cementitious materials. According to the results obtained, it was observed that the cementitious pastes presented similar mineralogical phases, except for the pastes containing metakaolin due to the formation of new aluminate phases. With the increase of the water/binder ratio, the pozzolanic reactions and hydration occurred in greater proportion, standing out the metakaolin with greater reactivity.